Synopsis
Twenty-year-old former wage slave Yuki Tanaka now works among her idols: the streamers of Live-On, one of Japan’s top VTuber companies. As the gorgeous, polite Awayuki Kokorone, she delivers only the most ladylike content. Unfortunately, her subscriber count and savings are at rock bottom. One evening, after Yuki thinks she’s ended her stream, she cracks a few cold ones—and more than a few crude jokes—while watching Live-On’s video archives. But her viewers hear it all, and clips of her bawdy, drunken commentary go viral overnight. Yuki thinks her career is over…until her manager reveals that everyone at Live-On has been waiting for her to snap all along and gives her free rein to drink on-stream. Now free of all feigned purity, she jumps right into her new “rowdy drunk” character and is welcomed into the fold by her fellow Live-On VTubers, who turn out to be just as crazy as she is! With her views and finances skyrocketing, Yuki’s work—for the first time in her life—is actually fun!
LN information (.epub)(official) 
Genre: Comedy, Romance, Shoujo Ai, Slice of Life
Volume 01 Premium or (Mirror)
Updated April 1, 2023
Volume 02 Premium or (Mirror) 1-Apr-2023 Updated with v1.0.1
Volume 04 Premium or (Mirror)
Next volume est. TBD
Password: thatnovelcorner.com
Gotta give props to the translators on this one, making all those memes make sense in English must have been a shit ton of work. For the people wondering about the Shoujo Ai tag, this is just a pure comedy, there’s not really any focus on a relationship
Finished reading this one and man, they don’t disappoint. My sides went straight into the orbit…
Uwoooh another shoujo ai.. hopefully not just teasing but actual romance
title reminds me of that streamer guy doing his thing
I am not surprised by this at all
a
thanks for sharing
Shoujo Ai hu ? I hope that doesn’t mean they just tease a lesbian relationship but just stay as good friends ….